-
Concurs aniversar – 11 ani de Turca La Un Ceai
Prima extragere nu a fost cu noroc. Cea de-a doua extragere a câștigătorilor noștri a avut ca rezultate: Premiul 1: Comentariul cu numărul 30: Pușa Dumitrascu (pusadumitrascu1@) Premiul 2: Comentariul cu numărul 53: Simona (manoliusmn@…) Felicitări! – Tebrikler arkadașlar! Câștigătorii vor fi contactați pe adresele de e-mail cu care s-au înscris în concurs. **** Câștigători concurs aniversar! Numerele câștigătoare ale concursului au fost 16 și 6. Premiul 1: al 16-lea comentariu din listă >>> Anca Premiul 2: al 6-lea comentariu din listă >>> Alexandra Câștigătoarele vor fi anunțate pe adresa de e-mail de vestea bună! Felicitări! Tuturor celor care au lăsat un comentariu cu înscrierea la concurs le pregătim însă…
-
Împreună
Un an cu mult roşu de Turcia să ai. Roșul ceaiului turcesc plin de savoare, plimbări tihnite în asfințit, privire îmbătată de iubire. Miros sărat de mare și soare, condimente picurate ușor în suflet. Pentru un 2024 în care să te apropii și să atingi sclipiri magice, de vis, devenite, peste noapte, realitate. Șoaptele mării ce mângâie țărmul lin, într-un dulce ritm care te-adoarme de-a dreptul, asfințitul ce țintuiește în loc timpul și amintirile. Căldură senină și adieri cum parcă doar acolo găsim: de mână cu fericirea, de braț cu mulțumirea, așa să fie anul tău. Regretele să-ți fie transformate în bucuria învățării, a creșterii. Nopțile negre să fie scurte…
-
Nuvele turcești traduse
Ne place tare, tare mult să descoperim persoane care crează cu adevărat conținut de calitate, mai ales când vine vorba de Turcia. De data aceasta, îți dezvăluim că nuvele turcești sunt traduse în limba română, în cadrul unui proiect personal foarte interesant. Se numește sugestiv: turcvele. Cine este autorul acestui proiect?! Ilhan Ibram este iubitor de plimbări prin Cotroceni, ascultător de rock anatolian (Youtube: Anatolian Rock Revival Project), este dependent de cafeaua Mehmet Efendi, nu-i plac roșiile și nici mașinile care parchează pe trotuar. Prima nuvelă tradusă a fost Nu credea în rotunzimea pământului (Titlul în turcă: Dünyanın Yuvarlaklığına İnanmıyor) de Hüseyin Rahmi Gürpınar. Traducătorul pe care îl admiră este…