-
Ne jucăm cu multe cuvinte în turcă
Descoperă explicații clare despre vocabular și gramatică, trucuri utile și exemple practice pentru a-ți îmbunătăți limba turcă pas cu pas. 1. Ce spun turcii atunci când alintă un copil? Turcii au câteva moduri foarte drăgălașe și afectuoase de a-și alinta copiii. Ele sunt folosite atât verbal, cât și în diminutive sau apelative jucăușe. Iată câteva exemple: Önce “Maşallah, Allah nazardan saklasın” derler içimizden ya da sesli… – Mai înainte spun „Să nu-i fie de deochi”, în gând sau cu voce tare. Ağzını burnunu yerim senin çocuk – Îți mănânc gurița și nasul, copile Annesinin bitanesi – Iubitul mamei, iubita mamei Annesinin gülü – Unicul trandafir al mamei Ay ben…
-
35 de lucruri surprinzătoare din viața otomanilor
Astăzi aflăm împreună câteva curiozități legate de viața otomanilor. Rând pe rând, ne familiarizăm cu aspecte ceva mai diferite ale vieții lor și pe care le-am selectat în funcție de gradul lor de interes, cu cât mai interesante, cu atât mai mult își vor găsi locul în articolul nostru de astăzi. Descoperiți fascinanta viață otomanilor și 35 de obiceiuri interesante din istoria turcă în articolul nostru. 1. Atunci când intrau în apartamentele haremului, sultanii otomani obișnuiau să încalțe cizme cu ținte de argint în talpă, iar motivul acestui obicei era dat de zgomotul pe care acestea le făceau. Femeile care umblau în harem înțelegeau astfel că cel care se apropia…
-
Hainele în Turcia – între tradiționalism și modernitate
Cum se îmbracă turcii? Care este lista de cuvinte care desemnează hainele în limba turcă? Deşi în majoritatea lor turcii sunt musulmani, stilul pe care îl adoptă în ceea ce priveşte modul de a se îmbrăca este astăzi unul modern. Pe stradă, poţi vedea femei purtând batic (baş örtüsü) sau burka – văl şi îmbrăcăminte de culoare neagră. Când intri într-o moschee este bine să porţi pantaloni sau o fustă lungă și un tricou cu mâneci nu foarte scurte. Fetele şi doamnele trebuie să îşi acopere capul cu un batic care poate fi “împrumutat” la intrarea în moschee. *Sfat util* Poţi avea cu tine un hanorac subţire cu glugă, astfel…
-
Povestea mea: Simona
Pentru că ne apropiem de Ziua Națională a Turciei din data de 29 octombrie, iată că începem o serie tare frumoasă de… povești. Povești spuse și scrise cu inima și cu sufletul, despre cât de dragă ne este Turcia. Prima este Simona, prietena comunității Turca La Un Ceai! „Cred că povestea mea a început, fără să știu, undeva prin anul 2009… Eram pe atunci mama unei fetițe de aproape 3 anișori…. În perioada aceea, înainte de a porni spre grădiniță cu fiica mea și eu spre școală, (pentru că sunt profesor), în timp ce îmi savuram cafeaua de dimineață și fiica mea încă dormea, am descoperit filmul turcesc „Poveste de…
-
Ai prieteni care te mint
#Surprizele de care ai parte atunci când înveți limba turcă sunt de cele mai multe ori super-simpatice și deosebit de plăcute: absența genului, reguli ușoare, dispariția excepțiilor, trenulețe și perechi de îndrăgostiți! Cine citește https://turcalaunceai.ro/ știe bine despre ce vorbim! Avem puțin de furcă însă cu niște personaje dubioase – yalancı arkadaşlar – mai pe șleau, ”prieteni mincinoși”! Ei bine, aceste caractere deloc oneste ne induc pur și simplu în eroare dacă nu suntem prieteni la cataramă cu Domnul Dicționar Turc-Român! Zici că știi bine ce înseamnă, dar… ȘOK! ȘOK! ȘOK!, descoperi cu groază că ele nu au sensul la care te-ai fi așteptat! #șok Hai să-ți facem cunoștință cu „nemernicii” care-ți fac viața…
S-ar putea să-ți placă și
Stiri pe scurt din Turcia
Larisa/Izmit/Turcia: Postul de Ramazan vazut prin ochii mei
Poezie contemporana turca
