Exercitii rezolvate in functie de nivelul de cunostinte

Dragi prieteniii!!! Ne revedem și ne recitim, iată, după o pauză ceva mai lungă din comunitate! Am explicat motivele acestei absențe chiar pe 1 februarie, la începutul lunii, în această postare! Dacă nu știi despre ce este vorba, te invităm cu mare drag să afli din acea postare de ce vom lipsi din comunitate pe tot parcursul lunii februarie. Trebuie să vă mărturisim că ne este extrem, extrem de dor de interacțiunea cu voi, deși nu au trecut decât șapte zile de la acea postare! Zilele sunt parcă mai triste de când nu am postat, am avut impresia că ”lipsește ceva” din rutina noastră zilnică, se pare că ne-am obișnuit foarte mult cu toate comentariile voastre zilnice, atât de drăguțe de fiecare dată!

Dacă nu ai aflat deja, februarie înseamnă în comunitatea Turca La Un Ceai #regrupare, #reorganizare, luna în care ne ducem la capăt promisiunile neîndeplinite de până acum! Iar ca să vezi că ne-am apucat deja de treabă, te invităm să faci o vizită și ultimului nostru articol finalizat aici și să ne spui câte puncte ai obținut! De asemenea, te invităm să ne faci o vizită și pe pagina noastră de Instagram, ca să vezi unde anume am mâncat un çiğ köfte dürüm de-li-cios în București!

Vestea bună a lunii februarie este că proiectul #joiora19 continuă! Așa că vei avea parte de un articol nou-nouț în fiecare seară de joi, la ora 19:00, așa cum se întâmplă de la începutul lui 2017 încoace! E tradiția la care nu am putut renunța și, iată, ocazia de a ne reîntâlni cu voi, așa cum am promis!

Pentru astăzi, gramatica va fi pusă la loc de cinste! Exerciții năstrușnice sunt gata să-ți arate câte de multă turcă știi! Așa că am împărțit exercițiile și pe grade de dificultate sau pe niveluri de cunoștințe, astfel încât fiecare dintre cei care învață sau știe deja limba turcă ”să aibă de lucru” în această seară! Caută-ți așadar nivelul care ți se potrivește și… la treabă! Profită de ocazia de a practica alături de noi în mod gratuit limba turcă și nu uita că secțiunea de comentarii îți este oricând deschisă în cazul în care ai întrebări, nelămuriri sau diverse observații!

Exerciții pentru începători

I. Tamamlayalım, yerleştirelim – Să completăm, să potrivim:

A. Bugün iş günü mü, tatil mi? Ben___ (1) için hiç önemli değil. Çünkü bugün ben ____ gün____ (2). Bugün sadece ben____ kumanda____ (3) televizyon______ (4) , çay______ (5), kahve_____ (6) ve bilgisayar_____ (7) var. Niçin mi? Çünkü izinliyim. Eş______ (8) işte, oğul______ (9) da okulda. Kendi_____ (10) güzel bir kahvaltı hazırladım. Yani bugün ev ben______ (11).

B. KENDİMİ – YÜZÜMÜ – GÖMLEĞİMİ – ÖĞRETMENİMİZ – ELİMİ – ARKADAŞLARIMI – DERSİMİZ – KAHVALTI – AYAKKABIMI

Bugün _______________ (1) çok iyi hissediyorum. Sabah erken uyandım, __________ (2), ____________ (3) yıkadım, sonra _____________(4) ütüledim, ___________(5) boyadım. Güzel bir ______________(6) yaptım. Saat sekizde evden çıktım. Durakta ____________(7) bekledim ve hep birlikte okula gittik. ____________(8) saat dokuzda başlıyor. ____________(9) tam zamanında derse geldi ve ders başladı.

Cevaplar: Răspunsuri:

A. Bugün iş günü mü, tatil mi? Benim (1) için hiç önemli değil. Çünkü bugün benim günüm (2). Bugün sadece benim kumandam (3) televizyonum (4), çayım (5), kahvem (6) ve bilgisayarım (7) var. Niçin mi? Çünkü izinliyim. Eşim (8) işte, oğlum (9) da okulda. Kendime (10) güzel bir kahvaltı hazırladım. Yani bugün ev benim (11).

B. Bugün KENDİMİ (1) çok iyi hissediyorum. Sabah erken uyandım, ELİMİ (2), YÜZÜMÜ (3) yıkadım, sonra GÖMLEĞİMİ (4) ütüledim, AYAKKABIMI (5) boyadım. Güzel bir KAHVALTI (6) yaptım. Saat sekizde evden çıktım. Durakta ARKADAŞLARIMI (7) bekledim ve hep birlikte okula gittik. DERSİMİZ (8) saat dokuzda başlıyor. ÖĞRETMENİMİZ (9) tam zamanında derse geldi ve ders başladı.

II. Köy mü, şehir mi? – Este vorba de sat sau de oraş?

1. Sebze ve meyveler her zaman taze. (_______)
2. Kalabalık ve gürültülü. (________)
3. Hava daha temiz. (________)
4. Eğlence merkezleri yok. (_______)
5. Metro kullanmak mümkün. (______)
6. Daha çok ağaç var. (______)
7. Komşuluk önemli. (______)
8. Hayvan beslemek daha kolay. (______)
9. Stres daha çok. (_____)
10. İnsanlar büyük evlerde yaşıyor. (_____)
11. Birçok insan apartmanlarda yaşıyor. (_____)
12. Trafik yok. (_____)
13. İnsanlar tarlada çalışıyor. (______)
14. İnsanlar daha yalnız. (______)

Cevaplar: Răspunsuri:

1. Sebze ve meyveler her zaman taze. (KÖY)
2. Kalabalık ve gürültülü. (ŞEHİR)
3. Hava daha temiz. (KÖY)
4. Eğlence merkezleri yok. (KÖY)
5. Metro kullanmak mümkün. (ŞEHİR)
6. Daha çok ağaç var. (KÖY)
7. Komşuluk önemli. (KÖY)
8. Hayvan beslemek daha kolay. (KÖY)
9. Stres daha çok. (ŞEHİR)
10. İnsanlar büyük evlerde yaşıyor. (ŞEHİR)
11. Birçok insan apartmanlarda yaşıyor. (ŞEHİR)
12. Trafik yok. (KÖY)
13. İnsanlar tarlada çalışıyor. (KÖY)
14. İnsanlar daha yalnız. (ŞEHİR)

III İşaretleyelim: Să încercuim varianta corectă:

1. Amcam dün Almanya’ya _______.         a. gitti   b. gittiniz      c. gidiyor
2. Biz gelecek yıl tatile ________.    a. çıkacağız    b. çıktık        c. çıkacağım
3. Ben 1968’de Trabzon’da ________.  a. doğduk    b. doğdu       c. doğdum
4. Dün hiç yemek __________.       a. yedin   b. yemedin    c. yedim
5. Paranızı nerede _________?  a. kaybediyorsunuz   b. kaybettiniz  c. kaybettiniz mi?
6. Dün seni çok __________. Neredeydin? a. aramadım  b. aradım  c. arıyorum
7. Siz geçen haftaki konsere ________? a. gittik mi   b. gitmediler mi  c. gittiniz mi
8. Biraz önce annem telefon _______. a. etti    b. ediyorum c. etmiyor
9. Sen dün akşam ödev ________? a. yaptın  b. yapmadı mı  c. yapmadın mı
10. Geçen hafta sınava _________. a. girmiyorum  b. giriyorum   c. girmedim

Cevaplar: Răspunsuri: 

1. – a, 2. – a, 3. – c, 4. – b, 5. – b, 6. – b, 7. – c, 8. – a, 9. – c, 10. – c

Excerciții pentru nivel intermediar

I. Metindeki boșlukları uygun eklerle tamamlayın: / Completați cu formele potrivite spațiile libere din text:

Bir gün Kızılay’da yürü______ (1) eski bir arkadaşıma rastladım. Onu üniversiteyi bitir_______ (2) görmüyordum. Birlikte sohbet et_______ (3) biraz yürüdük. Tam neşeyle birşeyler anlat________(4) bir fren sesi duyduk; bir taksi küçük bir çocuğa çarptı. Kork_________ (5) hızla koş_________ (6) taksinin yanına gittik. Tam çocuğu yerden kaldır_________ (7) arkadaşım beni kolumdan tut____________ (8) çek__________ (9) ‘Ambülans beklemeliyiz.’ dedi. Hiçbir şey yap___________ (10)  bekle_____________ (11) çok zordu, ama haklıydı. Aradan beş-on dakika geç__________ (12) polisler de geldi. Kalabalığın içinden bir adam koş____________ (13) yanımıza geldi ve „Ben doktorum.” dedi. Hepimiz rahatladık. Doktor bize kork___________ (14) sakin ol__________ (15) söyledi. Çocuk iyiydi, sadece ufak bir sarsıntı geçirmişti. O sırada ambülans geldi. Biz, içimiz rahat olay yerinden ayrıl_______ (16) karar verdik. Tam arkamızı dön__________ (17) oradan uzaklaş_________ (18)  çocuk kendine gel__________ (19) etrafındakilere gülümse__________ (20) başladı. O an oradaki herkes gibi biz de derin bir „Ohh!” çektik.

Cevaplar:

1.yürürken… 2. bitireli… 3. ederek… 4. anlatırken… 5. korkup… 6. koşarak… 7. kaldırırken…. 8. tutup…. 9. çekerek … 10. yapmadan… 11. beklemek… 12. geçmeden… 13. koşarak… 14. korkmamamızı… 15. olmamızı… 16. ayrılmaya… 17. dönüp… 18. uzaklaşırken… 19. gelip… 20. gülümsemeye

II. Aşağıdaki tümceleri uygun eklerle tamamlayın: / Completați construcțiile de mai jos cu sufixele potrivite:

1. Önümüzdeki ilkbaharda çok yağmur yağ_______ ürün bol olur. a. – mışsa     b. – acaksa    c. – arsa
2. Pencereden bak, yağmur yağ________ şemsiyemizi alalım. . a. – mışsa     b. – ıyorsa   c. – arsa
3. Büyükbabamın romatizması var, yağmur yağ_______ bacakları sızlamaya başlar. a. – acaksa  b. -ıyorsa  c. – mışsa
4. Eğer yağmur yağ________ hafta sonu pikniğe gidelim. a. -mıyorsa b. -mamışsa  c. – mazsa
5. Köyde de bu kadar yağmur yağ_______ bütün ürün sular altında kalmıştır. a. – ıyorsa  b. – arsa c. – mışsa
6. Toplantı salonuna bak, toplantı bit______ Ziya Beyi buraya gönder! a. – iyorsa    b. -ecekse   c. – mişse
7. Bu kadar çok sev________ ona evlenme teklif et! a. – iyorsan  b. – eceksen  c. – ersen
8. Allahını sev_______ bir lokma al! a. – eceksen  b. – ersen  c. – mişsen
9. Sigara iç______ lütfen dışarı çık! a. – mışsen  b. – eceksen  c. – tiysen
10. Sınav kağıtlarını değerlendir________ notumu öğrenebilir miyim? a. – ecekseniz  b. – diyseniz  c. – iyosanız

Cevaplar: Răspunsurile:

1. Önümüzdeki ilkbaharda çok yağmur yağarsa (c) ürün bol olur.
2. Pencereden bak, yağmur yağıyorsa (b) şemsiyemizi alalım.
3. Büyükbabamın romatizması var, yağmur yağacaksa (a)  bacakları sızlamaya başlar.
4. Eğer yağmur yağmazsa (c) hafta sonu pikniğe gidelim.
5. Köyde de bu kadar yağmur yağmışsa (c) bütün ürün sular altında kalmıştır.
6. Toplantı salonuna bak, toplantı bitmişse (c) Ziya Beyi buraya gönder!
7. Bu kadar çok seviyorsan (a)  ona evlenme teklif et!
8. Allahını seversen (b) bir lokma al!
9. Sigara içeceksen (b) lütfen dışarı çık!
10. Sınav kağıtlarını değerlendirdıyseniz (b) notumu öğrenebilir miyim?

III. Aşağıdaki tümceleri Dolaylı Anlatıma çevirin: / Tranformați construcțiile de mai jos în vorbire indirectă:

1. Selim „Geçen yıl ABD’ye gidip gezdim.” dedi. …………………………………………………………………………
2. Babam „Yarın yeni bir işe başlayacağım.’ dedi. ……………………………………………………………………….
3. Çocuk annesine ‘Yemek yemeyeceğim.’ demiş. ……………………………………………………………………….
4. O bana ‘Doğubayazıt’ı gördün mü?’ diye sordu. ……………………………………………………………………….
5. ‘Bize bir fıkra anlatır mısınız?’ diye sorduk. …………………………………………………………………………….
6. ‘Nasılsın? İyi misin?’ diye merak ettim. ………………………………………………………………………………….
7. Annesi Oğuz’a ‘Bakkaldan ekmek aldın mı?’ diye sormuş. ………………………………………………………
8. Fatma, Leyla’ya ‘Kızın çalışkan mı?’ diye sormuş. …………………………………………………………………..
9. Öğretmene ‘Kim hasta?’ diye sordum. ……………………………………………………………………………………
10. Arkadaşım ‘Rize çayı çok güzeldir.’ dedi. …………………………………………………………………………………

Cevaplar: Răspunsuri:

1. Selim bir yıl önce ABD’ye gidip gezdiğini söyledi.
2. Babam ertesi gün yeni bir işe başlayacağını söyledi.
3. Çocuk annesine yemek yemeyeceğini söylemiş.
4. O bana Doğubayazıt’ı görüp görmediğimi sordu.
5. Bize bir fıkra anlatıp anlatmayacağını sorduk.
6. Nasıl olduğunu, iyi olup olmadığını merak ettim.
7. Annesi Oğuz’a bakkaldan ekmek alıp almadığını sormuş.
8. Fatma Leyla’ya kızının çalışkan olup olmadığını sormuş.
9. Öğretmene kim hasta olduğunu sordum.
10. Arkadaşım Rize çayının çok güzel olduğunu söyledi.

Exercițiile fac parte din manualul: HİTİT – Tömer, Ankara Üniversitesi.

Exerciții pentru nivel avansat

I. Așağıdaki boşlukları uygun eklerle tamamlayın:

Kış _________ _________ (1) güzel, güneşli bir sabahla uyanmıştık. Saatli Maarif Takvimi’inden kop_______ (2) yaprakta ’17 Ocak 1875′ yaz_________ (3). O gün İstanbullular için büyük bir gündü; çünkü, ‘Tünel’in aç_______ günüydü. Öğleden sonra yap________ (4) bu törene İstanbullular ol________ (5) erken bir saatte git________ (6). Galata ve Beyoğlu’ndaki kalabalık gör_______ (7) değerdi. Arabalarıyla ya da yaya ol________ (8) tören yerine gel_______ (9) üst düzey yetkilerini de yakından gör_________ (10) halkı daha da heyecanlan_________(11). Seyirciler arasında dikkat çek_______(12) sayıda kadın vardı. Beyoğlu İstasyonu’nun içi ve dışı ol__________(13) güzel süslen_______(14) . Orkestranın çaldığı müzik halkın neşesini bir kat daha art_____________(15). Yıllardır yürü_______(16) ya da at sırtında kat_______(17) bu yolu bir buçuk dakikada al________(18) ol_______(19) verdiği coşku kelimelerle ifade et_________(20) kadar büyüktü.

Biz açılışın yap_______(21) heyecanla bekle______ (22) üniformalı görevliler sağa sola koş________(23), makinelerin gürültüsü orkestranın çal________(24) müziğin sesini bile bastır_________(25).

Törene  Osmanlı Hükümeti’ni temsilen birçok devlet adamı, şirket adına Tünel’i yap_________(26) İstanbul temsilcisi, elçilik mensupları ve şehrin tanı______(27) simaları katıl_________ (29). Aç________(30) töreni, davetlilerle dolu vagonların Beyoğlu’ndan Galata’ya gidip gel_______(31) başladı. Tren iki vagondan ol________(32). Ön vagonda hayvan, eşya ve arabalara ayrıl_______(33) bir bölüm vardı. Saat bire doğru Beyoğlu’nda davetlilere bir yemek ver_________(34). Yemek sırası konuş_________ (35) yap_________ (36) şirket müdürü, kadehini Sultan Abdülaziz sağlığına kaldır__________(37) söyle______ (38) Tünel’in İstanbul’da birbirleriyle kaynaş______(39) doğulu ve batılı unsurlar arasındaki dostluğu pekiş__________(40) yeni bir bağ ol_______ (41) ifade etti. Sözlerini bitir_______ (42) birlikte kopan alkış tufanı dakikalarca sürdü. Hayatımızı kolaylaş_______(43) bu trene bin_________(44) hepimiz can atıyorduk.

Cevaplar: Răspunsurile:

Kış olmasına rağmen (1) güzel, güneşli bir sabahla uyanmıştık. Saatli Maarif Takvimi’inden kopardığım (2) yaprakta ’17 Ocak 1875′ yazıyordu (3). O gün İstanbullular için büyük bir gündü; çünkü, ‘Tünel’in açılış günüydü. Öğleden sonra yapılacak (4) bu törene İstanbullular oldukça (5) erken bir saatte gitmişler (6). Galata ve Beyoğlu’ndaki kalabalık görülmeye (7) değerdi. Arabalarıyla ya da yaya olarak (8) tören yerine gelecek (9) üst düzey yetkilerini de yakından görmek (10) halkı daha da heyecanlandırıyordu (11). Seyirciler arasında dikkat çekecek (12) sayıda kadın vardı. Beyoğlu İstasyonu’nun içi ve dışı oldukça (13) güzel süslenmiş (14). Orkestranın çaldığı müzik halkın neşesini bir kat daha arttırıyordu (15). Yıllardır yürünen (16) ya da at sırtında katletilen (17) bu yolu bir buçuk dakikada almış (18) olmanın (19) verdiği coşku kelimelerle ifade edilemeyecek(20) kadar büyüktü.

Biz açılışın yapılmasını (21) heyecanla bekleyince (22) üniformalı görevliler sağa sola koşuşuyor (23), makinelerin gürültüsü orkestranın çaldığı (24) müziğin sesini bile bastırıyordu (25).

Törene  Osmanlı Hükümeti’ni temsilen birçok devlet adamı, şirket adına Tünel’i yaptıran (26) İstanbul temsilcisi, elçilik mensupları ve şehrin tanınmış (27) simaları katılmıştı (29). Açılma (30) töreni, davetlilerle dolu vagonların Beyoğlu’ndan Galata’ya gidip gelmesiyle (31) başladı. Tren iki vagondan oluşuyordu (32). Ön vagonda hayvan, eşya ve arabalara ayrılan (33) bir bölüm vardı. Saat bire doğru Beyoğlu’nda davetlilere bir yemek verilmişti (34). Yemek sırası konuşma (35) yapan (36) şirket müdürü, kadehini Sultan Abdülaziz sağlığına kaldırdığını (37) söyleyerek (38) Tünel’in İstanbul’da birbirleriyle kaynaşan(39) doğulu ve batılı unsurlar arasındaki dostluğu pekiştirecek (40) yeni bir bağ olduğunu (41) ifade etti. Sözlerini bitirmesiyle (42) birlikte kopan alkış tufanı dakikalarca sürdü. Hayatımızı kolaylaştıracak (43) bu trene binmeye (44) hepimiz can atıyorduk.