-
Lucruri cotidiene din viața turcilor – diferite față de ce ne așteptăm
Larisa, prietena comunității noastre din Izmit și care ne-a trimis multe corespondențe minunate pentru site-ul nostru turcalaunceai.ro, a revenit astăzi cu o listă interesantă! „În curând se împlinește un an de când locuiesc în Turcia, alături de soțul meu. Zilele trecute am primit de la el următoarea întrebare: „Ce crezi că ai învățat despre Turcia într-un an de zile?” Sunt multe, multe lucrurile învățate, însă am compus o listă a „lecțiilor personale” acumulate în acest an, trăind în Turcia. Lista este mult mai stufoasă, însă pentru voi am creat o selecție. 30 la număr! 1. Scaunele tapițate ale autobuzelor de aici. Asta îmi reamintește că, deși avem autobuze frumoase în…
-
Rețeta simitului turcesc
Cui nu i-a rămas gândul la covrigul turcesc crocant înecat efectiv de susan? Dar cine l-a reprodus acasă, departe de țara lui de origine? Prietena noastră Sasha a încercat rețeta și ne-a împărtășit-o cu drag și nouă! Nu ne rămânem decât să dăm drumul la cuptoare și să urmăm pașii indicați de ea. Rețeta pentru Simit ~ Cel mai cunoscut covrig din Turcia Ingredientele pentru aluat: -500 gr. faină -300 ml. apă caldă -1 pachet de drojdie uscată -1 linguriță de zahăr Ingrediente pentru decor -500 gr. susan -150 ml. melasă de struguri sau PEKMEZ pe care o găsiți în magazinele turcești -100 ml. apă -1 lingură de făină Modul de…
-
Află cu noi. Cele mai bine păstrate secrete din cultura, istoria și arta turcilor.
O limbă turcică vorbită în Rusia? Știați că în grupul limbilor turcice este inclusă și limba IAKUTĂ (SAHA)? Cei care o vorbesc sunt locuitori ai Republicii Saha (Iakuția) din Rusia, în număr de aproximativ 360.000 de oameni. Sunt cei mai depărtați de Turcia ca distanță geografică, aceștia ocupând zona Siberiei de Nord-Est. La fel ca turca, limba iacută utilizează armonia vocalică, nu are gen și este o limbă aglutinantă și are același reguli gramaticale, însă alfabetul este chirilic rus. Turca și iakuta au o veche orginie comună, așa cum română, italiana și portugheza provin toate din limba latină. În filmulețul pe care l-am selectat special pentru tine poți vedea cât…
S-ar putea să-ți placă și
10 Lecții învățate
Turca în joacă! – 12 ani de Turca La Un Ceai
GHID PENTRU CADOURI TURCEȘTI FĂRĂ BĂTĂI DE CAP
-
Ce se întâmplă cu HAYIR din turcă?
Știai, mai mult ca sigur, că HAYIR înseamnă „nu” în turcă, însă ceea ce probabil nu știai este că acest cuvânt înseamnă și, culmea, chiar oarecum antonimul său: „șansă”, „noroc”, „bun-augur”! Turcii spun adesea: „Hayırlısı” – cu o traducere aproximativă: „să sperăm că totuși va ieși ceva bun din asta”, atunci când te afli într-o situație mai puțin fericită sau nu la fel de dorită. „Hayırlı olsun!”este, de asemenea, des folosită în turcă, cu sensul de „Felicitări”, „Să-ți aducă noroc!”, „Mă bucur pentru tine!” pentru orice lucru bun din care i s-a întâmplat cuiva. Îi urezi practic noroc: – În situația în care cineva și-a achiziționat un lucru important: casă,…
S-ar putea să-ți placă și
Mesaje despre prietenie în limba turcă
Baclavaua, bat-o vina!
Asculta-ti inima – Poveste de dragoste romano-turca
-
Insistența turcilor – Cum îi faci față?
E puternică, e mereu prezentă, e tare ca piatra, nu o poți sparge, nu poți trece de ea. Cam așa simțim noi că este insistența turcilor, nici pomeneală să te poți pune cu ea. Fie că e vorba de încă un fel de mâncare pe care ești invitat să-l încerci, fie că e vorba de situațiile în care turcii se deranjează ca să-ți facă un serviciu. Le spui de sute de ori că „nu este nevoie”, „nu este nevoie” și chiar nu este nevoie! Ei parcă nu au urechi de auzit. Noi nu am reușit aproape niciodată să facem așa cum cum vrem noi, tot turcii au ieșit învingători. Tu…
