-
Sansa pentru studentii dornici sa invete in Turcia
”Sunt pentru a 3-a oară aici. Am studiat două semestre la Universitatea Fırat în cadrul departamentului de Geografie. Am avut doar experiențe plăcute și pozitive. A trecut deja o săptămână de când m-am întors, pentru a 3-a oară, de data asta pentru un stagiu. Frumusețea locurilor și a orașului provoacă dependență. La început nu voiam să admit asta, însă este adevărat. Nu doar frumusețea, ci și cultura, oamenii sau chiar mâncarea tradițională, istoria orașului și legendele sale. Până nu ajungi în partea aceasta de țară, nu poți să îți dai seama cum e Turcia cu adevărat. Este de-a dreptul minunat și pot spune că nu am regretat nici măcar o…
-
Selcan – Prietena TurcaLaUnCeai despre Timişoara, noua ei casă
Ne bucurăm nespus când primim mesaje din partea prietenilor noștri turci! Și asta mai ales pentru că, la ceva timp după ce am dat startul proiectului TurcaLaUnCeai, am hotărât să ne adresăm mai mult vouă, prietenilor din România, și mai puțin turcilor. Încet-încet însă, ne propunem să îi cooptăm și pe cei din Turcia în proiectul nostru, să legăm prietenii între noi, să ne cunoaștem mai bine și să aflăm detalii despre culturile ambelor popoare! Acesta sigur e un motiv în plus pentru începători să învețe limba turcă, căci proverbul turcesc bine spune: Bir dil bir insan, iki dil iki insan! ~ O limbă știută înseamnă un om, două limbi…
-
Fragmente din ”Soliman Magnificul” de Andre Clot (Partea a IIa) Descrieri si portrete
După ce în urmă cu ceva timp am aflat detalii interesante despre copilăria și adolescența viitorului sultan, astăzi descoperim fascinați noi informații despre Soliman sau Kanuni (Legislatorul) așa cum îl știu turcii. Continuăm așadar cu fragmente interesante din cartea amintită în titlu. Dintr-o scrisoare a lui Soliman către Francisc I aflăm că sultanul avea să se semneze astfel: ”Eu, Sultanul Sultanilor, Suveranul Suveranilor, cel care împarte Coroane Monarhilor Globului, Umbra lui Allah pe pământ, Sultanul și Padișahul Mării Albe (denumirea în limba turcă a Mării Mediterane – Ak Deniz), Mării Negre, al Rumeliei, Anatoliei, Caramaniei, al ținutului Rum, al Zulkadirului, Diarbekrului, al Kurdistanului, Azerbaidjanului, al Persiei, stăpânul orașelor Damas, Alep,…
-
Fragmente din "Soliman Magnificul" de Andre Clot – Copilăria si adolescenta
Știm că mulți dintre voi sunt interesanți de istoria Imperiului Otoman, iar sursele care circulă pe internet ori prin librării sunt, de cele mai multe ori, inadecvate și neverificate. Iată de ce am decis să începem o serie de mini-postări dedicată acestui subiect, mai ales că avem la îndemână cea mai de încredere sursă despre viața lui Soliman Magnificul: este vorba despre cartea lui Andre Clot, ”Soliman Magnificul”,din anul 1987 și apărută în România la Editura Artemis. ”Soliman I – Magnificul pentru europeni, Legislatorul pentru turci – s-a născut, probabil, la 6 noiembrie 1494 la Trapezunt (Trabzon) pe malul Mării Negre, în anul în care tatăl său, prințul Selim, își…
-
Poveste cu talc
Am primit cu ceva timp în urmă un mesaj interesant din partea prietenei noastre Sofia Alina şi ni s-a părut că acum este un moment bun pentru a-l publica, vei înțelege imediat de ce: Bună ziua, iertați-mă dacă vă deranjez, vă prezint un text despre relațiile dintre creștini, mahomedani și evrei. Sper să vi se pară la fel de interesant pe cât l-am perceput eu. Poate că o să îl și postați pe peretele paginii voastre, asta dacă nu e prea mare îndrăzneala mea. Este vorba despre un fragment din opera lui Gala Galaction – Papucii lui Mahmud, fragment ce face trimitere la parabola din Nathan der Weise, piesă de…













