Mesaje de Anul Nou în limba turcă

Dacă nu cunoști bine-bine limba turcă și vrei totuși să îți impresionezi rudele, prietenii ori cunoștințele de acolo cu un mesaj simpatic de felicitare pentru Anul Nou, pentru asta suntem noi aici, să îți sărim în ajutor. Sigur unul sau mai multe mesaje îți vor face cu ochiul, așa că… poți trece la treabă și prelua pe cel sau cele care ți se par cele mai deosebite! Avem de toate registrele, astfel încât toată lumea să fie mulțumită, împăcată, satisfăcută.
Până la mesaje, îți oferim bonus câteva părticele de vocabular care au legătură cu perioada asta minunată a anului:

Yıl Başı = Anul Nou
Yeni Yıl = Anul Nou

Yeni Yıl Gecesi = Noaptea de Anul Nou

Gece yarısında = La miezul nopții
Yeni yılı kutlamak = A sărbători Noul An

Sokak partisi = Petrecere în stradă

Yılbaşı Kutlaması = sărbătorirea Anului Nou

özel yemekler hazırlanır = sunt pregătite mâncăruri speciale

Yeni bir yıla giriyoruz. = Intrăm într-un an nou.

Saat 00.00’a on saniye kala tüm dünyada aynı olduğu gibi herkes 10’dan geri saymaya başlar. = Cu zece secunde înainte de mizul nopții așa cum se face în lume, toate persoanele încep să numere de la 10 la 1.

Iar acum, te invităm să alegi cel mai frumos mesaj în limba turcă pentru a-l trimite prietenilor sau cunoştinţelor tale de acolo, sigur vor aprecia gestul tău! Iată care este lista pe care noi o propunem!

2021’e elveda, 2022’ye merhaba! Hoş geldin Yeni Yıl! – Rămas-bun, 2021; Salut, 2022! Anul Nou, să fii binevenit!

Yeni Yılda sevgi dolu günler dilerim! Mutlu yıllar! – Îţi doresc ca în Noul An să ai parte de zile pline de iubire! La mulţi ani!

Daha iyi yıllara, hep birlikte, elele! – Să avem parte de ani mai buni, mereu împreună, mereu de mână!

2022 yılının sağlık, mutluluk, başarı ve bol kazanç getirmesi dilekleriyle! Neşe dolu yıllar! – Vă urez ca anul 2022 să vă aducă sănătate, fericire, succes şi prosperitate! Mulţi ani plini de bucurie!

Dünyayı değiştirmek istersen, yüreğine inan, dostlarına güven, sevgine sarıl. Yeni Yılın senin başarılarının anahtarlarıyla tüm kapıları açacaktır. – Dacă îţi doreşti să schimbi lumea, urmează-ţi inima, încrede-te în prietenii tăi, lasă-ţi iubirea să te învăluie. Anul Nou va deschide toate uşile cu cheia succeselor tale.

Mutluluk yağmurları altında şemsiyesiz kalman dileğiyle! Nice mutlu yıllara! – Îţi doresc să rămâi fără umbrelă sub ploaia fericirii! Mulţi ani fericiţi!

Bütün dostların yeni yılını mutlu, umutlu kutlarken, sevgi ve arkadaşlık baharatından serper, bol kaymaklı hayaller dilerim… Yeni Yılınız Kutlu Olsun. – Doresc tuturor prietenilor meu să aibă parte de un An Nou plin de fericire şi de speranţă, presar din mirodeniile prieteniei şi ale dragostei şi vă doresc vise pline de farmec! La mulţi ani!

Yeni yılınız gülen gözlerinizi hep güldürsün. Seven gönüllerinize daha da çok sevgi doldursun… Yeni Yılınız Kutlu Olsun… – Fie ca Noul An să vă facă ochii să râdă mereu. Şi să vă umple cu şi mai multe iubire inimile voastre care iubesc! Vă felicit cu ocazia Noului An!