2018 – Sarbatori si zile importante in Turcia

Surprize, surprize! Un articol nou-nouț pe turcalaunceai.ro, chiar joi, la ora 19:00! Să anunțe oare acest detaliu ceva măreț?! Ei bine… te anunțăm cu mare bucurie că proiectul nostru drag început în 2017, continuă și în 2018! Joi de joi vei avea acces la un conținut original și gratuit pe cea mai mare platformă despre Turcia și limba turcă pentru simplul fapt că ești membru al Comunității Turca La Un Ceai! Avem multe idei și planuri, așa că rămâi conectat la site-ul nostru pentru a fi la curent cu toate articolele care își vor face apariția aici!

***

Astăzi ne ocupăm cu trecerea în revistă a sărbătorilor și a zilelor importante din țara noastră favorită în 2018! În plus, în dreptul fiecărei sărbători vei găsi și urarea specifică, astfel încât, cu ajutorul nostru, vei fi întotdeauna pregătit și informat, gata să-ți impresionezi amicii din Turcia!

Prietenii noștri turci au un număr impresionant de sărbători, atât naționale, cât și religioase, dar și multe zile cu o însemnătate specială (vezi finalul articolului). Chiar dacă nu locuiești în Turcia, e bine să cunoști câteva detalii despre aceste zile și să-ți surprinzi prietenii cu mesaje potrivite acestor ocazii.

Trebuie să știi că în cazul celor două mari sărbători religioase, Ramazan Bayramı şi Kurban Bayramı, ziua de dinaintea începerii lor se numește arefe günü sau ajunul sărbătorii, iar turcii au liber jumătate din ziua respectivă (în dreptul fiecărei sărbători nu am notat și acest detaliu). Cu ocazia Sărbătorii Sacrificiului – Kurban Bayramı – turcii obișnuiesc să își ia mai multe zile de vacanță, 10 sau chiar două săptămâni și profită de această perioadă pentru a pleca pe meleagurile natale, la care țin atât de mult, sau într-o vacanță prelungită în altă țară.

Cu ocazia zilelor declarate libere, programul muzeelor și al atracțiilor turistice poate suferi modificări, astfel încât este recomandat să verifici anunțurile acestora în preajma sărbătorilor, dacă ești turist în Turcia în acea perioadă.

1 ocak, Yıl Başı 1 ianuarie, Anul Nou (zi liberă)

Cu această ocazie poți ura: Mutlu Yıllar! sau Mutlu Seneler!, yıl / sene – an, care este echivalentul clasicului „La mulți ani!” din limba română. Poți auzi și expresia: Yeni Yılın Kutlu Olsun! sau Yeni Yılınız Kutlu Olsun! (varianta politicoasă)

În Turcia, Anul Nou diferă destul de mult de ceea ce se întâmplă în alte ţări, spre exemplu, în cele europene. Nu există fastul şi nerăbdarea caracteristice acestei nopţi, iar mulţi turci nici măcar nu o sărbătoresc.

De obicei, pentru cei care sărbătoresc, noaptea care schimbă anii începe cu o cină în cadrul familiei, în cadrul căreia se serveşte friptură de curcan, întâlnită mai cu seamă cu această ocazie pe mesele turcilor decât în oricare altă zi din an. În alte familii se serveşte doar ceai şi se stă de vorbă. Televiziunile pregătesc programe speciale care încep chiar în după-amiaza zilei de 31 decembrie, petrecerea ţinând până a doua zi dimineaţa devreme. În unele familii, miezul nopţii se aşteaptă jucând diferite jocuri, trimiţând mesaje de felicitare rudelor şi prietenilor. Uneori turcii îşi fac unii altora mici cadouri sau aşteaptă rezultatelele tragerii la sorţi al Marelui Premiu de la Loteria Naţională – cel mai mare câştig fiind promis cu această ocazie. Iar momentul cel mai aşteptat al nopţii este cel al numărătorii inverse, cea care face trecerea în Noul An! În ultimii ani, o parte a tinerilor iese în centrele oraşelor pentru a asista la focurile de artificii, dar nu se obişnuieşte ca familiile să cumpere artificii pentru a le lansa personal. Simbolurile acestei nopţi sunt bradul împodobit (împrumutat de la Sărbătoarea creştină de Crăciun), curcanul şi uneori, reprezentări ale lui Moş Crăciun.

23 Nisan, Egemenlik ve Ulusal Çocuk Bayramı – 23 Aprilie, Ziua Copilului și a Suveranității Naționale (zi liberă)

Această dată amintește de prima întrunire a Parlamentului turc în 1920. Urarea pe care o poți folosi cu această ocazie este: 23 Nisan Ulusal Egemenlik ve Çocuk Bayramı Kutlu Olsun! Cu ocazia acestei sărbători sunt organizate festivităţi şi acţiuni pentru copii, parade pe stadioane, cei mici îşi trimit reprezentanţii în primării şi chiar în Parlament, acolo unde vor lua parte la o şedinţă specială! Ziua de 23 Aprilie a fost desemnată Ziua Copilului în anul 1920 de către întemeietorul Turciei moderne, Mustafa Kemal Atatürk, pentru a accentua ideea că cei mici sunt viitorul noii naţii.

1 Mayıs Emek ve Dayanışma Günü – 1 mai (Ziua Muncii şi a Solidarității) – zi liberă

Urarea pe care o poți folosi cu această ocazie este: 1 Mayıs Emek ve Dayanışma Günü Kutlu Olsun!

19 Mayıs – Atatürk’ü Anma, Gençik ve Spor Bayramı – 19 Mai, Ziua Comemorării lui Atatürk, A Tineretului și a Sportului (zi liberă)

În această zi se comemorează ziua în care Atatürk a ajuns în Samsun în anul 1919 și începutul Războiului de Independență. Urarea potrivită este: 19 Mayıs, Atatürk’ü Anma, Gençlik ve Spor Bayramı Kutlu Olsun! 19 mai 1919 este data la care Mustafa Kemal a ajuns în oraşul turcesc Samsun, eveniment considerat ca fiind începutul Războiului de Independenţă al Turciei. Totodată, după moartea lui Atatürk, s-a decis ca data de naştere a marelui conducător să fie celebrată tot pe 19 mai, de vreme ce aceasta nu era cunoscută. Cu ocazia acestei zile, turcii arborează mai mult ca niciodată steagul Turciei şi portretul lui Atatürk la ferestre şi pe clădiri, sunt organizate marşuri şi festivităţi pe stadioane, concerte şi evenimente în campusurile universitare, iar familiile profită de ziua liberă pentru a fi împreună cu cei dragi.

15 – 16 – 17 Haziran Ramazan Bayramı – 15 – 16 – 17 Iunie, Sărbătoarea Ramazanului (3 zile libere și jumătate)

Această sărbătoare celebrează încheierea lunii de post. Luna Ramazanului este a noua lună din calendarul islamic și despre ea se spune că în această perioadă Profetului Mahomed i-au fost revelate primele versete din Coran. Sărbătoarea ține trei zile. Urarea pe care o poți spune cu această ocazie este: Ramazan Bayramınız Mübarek Olsun! AICI găsești un articol folositor despre această sărbătoare, iar AICI detalii despre cum au sărbătorii prietenii comunității Turca La Un Ceai Ramazan Bayramı în 2017.

15 Temmuz Demokrasi ve Milli Birlik Günü – 15 Iulie, Ziua Democrației și a Unității Naționale (zi liberă)

Urarea pe care o poți folosi cu această ocazie este: 15 Temmuz Demokrasi ve Milli Birlik Günü Kutlu Olsun!

18 – 19 – 20 – 21 Ağustos, Kurban Bayramı – 18, 19, 20, 21 august, Sărbătoarea Sacrificiului (4 zile libere și jumătate)

Sărbătoarea Sacrificiului, a doua mare sărbătoare a musulmanilor, celebrează sacrificiul pe care Ibrahim *Avraam a fost dispus să îl facă din dragoste pentru Allah, jerfindu-l pe fiul său Ismail. Cu această ocazie, musulmanii sacrifică un animal și merg în pelerinaj la Mecca. Urarea potrivită este: Kurban Bayramınız Mübarek Olsun! Poți citi AICI un material complex despre această sărbătoare.

30 Ağustos, Zafer Bayramı – 30 august, Ziua Victoriei (zi liberă)

Pe 30 august, toată Turcia se îmbracă în haine roşii de sărbătoare, căci este  30 Ağustos, Zafer Bayramı, adică: „Sărbătoarea Victoriei”. Cu această ocazie se celebrează victoria de la Dumlupınar, din 1922, locul în care s-a dat ultima bătălie din Războiul de Independenţă al Turciei, iar instituţille statului şi şcolile sunt închise. Turcii asistă la parade militare şi la festivităţi organizate la monumentele lui Mustafa Kemal Atatürk, magazinele, bulevardele şi casele sunt decorate cu steguri imense ale Turciei şi cu imagini ale lui Atatürk, iar la demonstraţiile aeronautice avioanele fac spectacol în culorile sărbătorii: alb şi roşu. Cu această ocazie se urează: 30 Ağustos Zafer Bayramı kutlu olsun!

29 Ekim, Cumhuriyet Bayramı –  29 Octombrie, Ziua Republicii (zi liberă)

29 octombrie, zi cunoscută în Turcia sub denumirea de Cumhuriyet Bayramı ~ Sărbătoarea Republicii, este un motiv de sărbătoare pe tot cuprinsul Turciei! Steaguri imense, portretul lui Mustafa Kemal Atatürk sunt simbolurile acestei zile importante. Pe 29 octombrie 1923, în cadrul Marii Adunăre Naționale, a fost proclamată Republica Turcia, iar Mustafa Kemal a fost numit primul președinte al țării. Acest moment a însemnat începutul Turciei moderne.